Meta Llama 4 faces ranking manipulation allegations while dealing with executive departures, putting its AI strategy to the test